The Hate U Give - La haine qu'on donne - Angie Thomas

Starr Carter, seize ans, évolue entre deux mondes: le quartier pauvre où elle vit et le lycée blanc qu'elle fréquente, situé dans une banlieue chic. Cet équilibre difficile vole en éclats lorsque Starr est témoin de l'assassinat de son ami d'enfance, Khalil, par un policier. Khalil n'était pas armé. Peu de temps après, sa mort fait la une des journaux nationaux. Et tandis que son quartier s’embrase, tandis que la police cherche à enterrer l’affaire, tandis que les gangs font pression sur elle pour qu’elle se taise, Starr va apprendre à surmonter son deuil et sa colère ; et à redresser la tête.

À partir de 14 ans.

Dans ce roman, Angie Thomas livre une critique politique et sociale de la société américaine : le racisme, les brutalités policières, les discriminations et les préjugés.

Extrait :

"L’année de mes douze ans, mes parents ont eu deux conversations avec moi.

La première, c’était sur les choux et les roses. Sauf que bon, je n’ai pas vraiment eu droit aux choux et aux roses. Ma mère, Lisa, est infirmière, et elle m’a expliqué ce qui rentrait où et comment, et ce qui ne devait rentrer ni là ni n’importe où ailleurs jusqu’à ce que je sois grande. De toute façon, à l’époque, j’étais loin d’imaginer que quelque chose pouvait rentrer où que ce soit. Entre la sixième et la cinquième, à l’âge où les seins de toutes les autres filles commençaient à pousser, j’étais aussi plate devant que derrière.

La deuxième conversation, c’était pour m’expliquer quoi faire si un flic me contrôlait.

Ça a énervé maman qui a dit à papa que j’étais trop jeune pour ça. Il a répondu qu’il n’y avait pas d’âge pour être arrêtée ou se faire descendre.

"Starr-Starr, tu fais tout ce qu’ils te disent de faire. Garde tes mains en évidence. Ne fais pas de mouvement brusque. Ne parle que si on te pose une question."

J’ai compris que c’était vraiment sérieux. Vu que je ne connaissais personne de plus grande gueule que papa, s’il me disait de me taire, je devais me taire."

Thèmes : adolescence, famille, amitié, meurtre, violences policières, racisme, États-Unis.

Autrice : Angie Thomas

Traductrice : Nathalie Bru

Éditions : Nathan

Date de parution : 05/04/2018

Dimensions : 15,5 cm x 22,5 cm, 494 pages.