Made in France - Brigitte Tchao, Christel Han

Une petite fille grandit dans le Quartier latin, portée par l’élan de mai 68. Elle adore les chansons populaires et les programmes télé des années 70. Elle va à l’école, s’amuse, s’étonne, rêve, fait tout pareil que la plupart des jeunes Français de sa génération. Le seul hic, ou pas, c’est qu’elle est d’origine chinoise.

Dans ce récit, en partie inspiré des souvenirs de l’autrice, Brigitte Tchao, la narratrice évoque son enfance, son adolescence, sa double culture et la manière dont s’est construite son identité française. Elle nous offre ainsi une autre vision de la France. Les illustrations en rouge et bleu combinées au blanc de la page évoquent d’une façon subliminale les couleurs du drapeau français.

Brigitte Tchao

"Française, c’est ce que je suis sur ma carte d’identité et ce que je suis devenue corps et âme en naissant à Paris.

Mes parents sont originaires de Chine et ne parlaient pas bien français. Quand je suis née à Paris, c’est une infirmière, fan de Brigitte Bardot, qui a proposé ce qui est devenu mon prénom. Le "b", le "r" et le "g" sont imprononçables pour les chinois. On m’appelait "Pissite" à la maison, ce qui faisait beaucoup rire mes amis.

Mon métier de prof d’anglais me tient à cœur mais écrire est la seule façon que j’ai trouvée de faire l’école buissonnière sans que l’on puisse me taper sur les doigts.

Made In France, pour ma plus grande joie, est ma première aventure dans la BD".

Thèmes : enfance, adolescence, mai 68, musique, télévision, immigration, identité.

Autrice : Brigitte Tchao

Illustratrice : Christel Han

Éditions : Les Enfants Rouges

Date de parution : 07/02/2019

Dimensions : 17 cm x 24 cm, 88 pages.