Le Journal de Renia - Renia Spiegel

Renia est une jeune juive polonaise de 14 ans lorsqu’elle commence son journal en 1939. Elle veut devenir poète et quelques vers viennent souvent se glisser au cœur de ses confidences. Mais la guerre s’installe, avec elle la répression et la traque. Les premières pages pleines de vie, d’amitié et d’amour de son carnet se gonflent peu à peu de peur, d’angoisse et de tristesse.

Renia n’a jamais eu la liberté de mettre un point final à ses écrits, elle est assassinée par la Gestapo à 18 ans. Son journal est sauvé par son petit ami, puis préservé par sa famille durant 70 ans. Il est aujourd’hui traduit pour la première fois en français.

À partir de 13 ans.

Renia est dénoncée puis abattue alors que Zygmunt Schwarzer, son petit ami, avait réussi à la faire sortir du ghetto de Przemyśl. Il parvient à cacher le journal de la jeune fille avant d’être envoyé à Auschwitz où il survit jusqu’à la fin de la guerre. Il récupère le précieux témoignage à son retour puis immigre vers les États-Unis où il retrouve la trace de la mère et de la sœur de Renia dans les années 50. Il leur confie le journal mais les deux femmes ne peuvent se résoudre à le lire et le conservent dans le coffre d’une banque pendant près de 70 ans. C’est la nièce de Renia qui finalement le rend public en 2019.

Thèmes : amour, adolescence, guerre, nazisme, Shoah, témoignage.

Autrice : Renia Spiegel

Traductrice : Typhaine Ducellier       

Éditions : Slalom

Date de parution : 08/10/2020

Dimensions : 14,5 cm x 22,5 cm, 528 pages.