L’adoption internationale, mythes et réalités - Joohee Bourgain

À quoi pensez-vous quand vous entendez "adoption internationale" : à un acte d’amour, un geste qui sauve un·e orphelin·e ?

Joohee Bourgain analyse les pratiques et les enjeux de l’adoption internationale dans une perspective antiraciste, anticapitaliste et décoloniale. À partir d’une critique des rapports asymétriques de pouvoir entre le Nord et le Sud, l’autrice déconstruit un par un les mythes qui entourent l’adoption – le mythe de l’abandon, de l’orphelin·e misérable, ou de l’adoption comme acte non-raciste, pour ne citer qu’eux. Car si cette mythologie n’est jamais questionnée, n’est-ce pas parce que l’on entend rarement les personnes adoptées s’exprimer sur ce sujet ?

L’autrice témoigne à partir de sa propre expérience d’adoptée sud-coréenne, fait le lien avec le vécu d’autres minorités, et appelle à la politisation pour que la prise de conscience individuelle soit suivie d’une organisation collective.

Extrait :

"Je ne suis pas née Asiatique, je le suis devenue.

Je suis adoptée. Cette phrase simple, si courte et si anodine en apparence, est lourde de sens. Cet instant de ma vie qui renvoie au moment où j’ai été adoptée, où je suis arrivée en France dans ma famille adoptive, ne se limite pas à un instant T mais structure mon existence tout entière. Je suis adoptée au plus profond de moi, chaque instant de ma vie. Être adoptée est une identité qui me définit. Il ne s’agit ni d’un accessoire dont je peux me passer, ni d’un simple qualificatif superficiel, notamment pour ce que cela engage sur le plan racial car je suis une adoptée internationale autant qu’une adoptée transraciale. Le fait d’être adoptée dans une famille blanche a des incidences sur mon quotidien mais aussi sur ma manière de me percevoir, et d’appréhender les autres et le monde. Mon expérience d’adoptée est telle une loupe qui a déformé l’image que j’avais de moi. C’est pourquoi, pendant longtemps, je ne me suis pas considérée comme Asiatique.

J’ai été élevée dans un foyer aimant. J’ai eu une enfance heureuse entourée de personnes bienveillantes qui m’ont permis de m’épanouir. Je me considère même comme « chanceuse » – non pas d’avoir été « sauvée » d’une vie supposément misérable dans mon pays de naissance, mais d’avoir eu une famille qui m’a aimée et que j’ai aimée en retour, ce qui n’est pas donné à tout le monde. J’ai la chance également d’avoir échappé aux violences adultistes intrafamiliales auxquelles certain·es adop- té·es que j’ai rencontré·es ont été exposé·es."

Joohee Bourgain

Joohee Bourgain est enseignante dans le secondaire et également militante antiraciste et féministe. Persuadée de la nécessité de rendre visible un discours critique sur l’adoption internationale et de reconsidérer l’adoption du point de vue des adopté·es, elle souhaite par ce livre libérer la parole et porter ce sujet dans le débat public.

Thèmes : adoption internationale, colonialité, sauveur blanc, mythe de l’abandon, mythe de l’orphelin·e.

Autrice : Joohee Bourgain

Éditions : Anacaona

Date de parution : 30/04/2021

Dimensions : 14 cm x 21 cm, 170 pages.